|
|
|
|
Articles: Drama | maamamerikIyaM (amerikaa itivRuttaMtO haasya naaTika)
- Mr. VIRABHADRA SASTRI KALANADHABHATTA
| |
(leiTlu Dim ayi.. maLLI veligEsariki sOfaalO raaju, jagaM kUrchoni vuMTaaru.)
raaju: adigO alaa jarigiMdimaapeLLi chUpulu.. EmiTO naaku aaTifinu tinnaaka, maa aaviDa ni chUSaaka matipOyiMdanukO. aameikaMlO maa maamagaaDu cheppina vaaTikanniTikI gaMgireddulaa burra vUpEsaa. peLLiki muMdE aakaagitammIda naachEta saMtakaM chEyiMchukunnaaDu. nEnu amerikaa vachchEmuMdu eyir pOrTulO jiraaksu kaapI okaTi naachEtilO peTTaaDu. appuDu prayaaNaM haDaaviDilO chUDalEdu. tIraa amerikaa vachchaaka chUsukunnaa.. ika EM cheyyagalanu?? irukku pOyaa.. aaSharatulalO okaTi maa peLLayyaaka vachchE tolipaMDugaku tanani nEnu pilipiMchukoni tagu maryaadalu cheyyaaliTa. aMduchEta ippuDu maa aaviDa raakapOyinaa tanumaatram vastunnaaDannamaaTa.
jagaM: chaalaa baaguMdi nI kadha. Orasavattarameina naaTikalaa veyya vachchu.
raaju: nIkEM! mEnarikaM chEsukunna vaaDivi. enneinaa cheptaavu. naa baadha nIkE telusu
jagaM: saarI raajU! edo jOk gaa annaa! freMDuvugadaa! ayinaa nIbaadha naabaadhEanukuMTaa
raaju: ayitE jagaM oka chinna saayaM cheyyaali
jagaM: eMta kaavaali?
raaju: Dabbu naakeMdukU? naa daggaravuMdi
jagaM: mari?
raaju: marEMlEdu. maamamagaaDu vachchaaka, vunnannaaLLU nuvvE atagaaDiki kaMpenI ichchi elaagO Olaaga maanEj cheyyaali
jagaM” nEnaa!! saarI raajU! 15na DyUTImIda havaayi veLtunnaa. elaagU veLtunna kadaa ani fyaamilIni kUDaa tIsuku veLtunnaa. alaagE tirigi vachchETappuDu el E kUDaa veLLi nela tarvaata vastaamu. Ichaan&supOtE muMdeppuDeinaa veLLaalamTE svaMta kharchutOnE veLLaali
raaju:hu! EmchEstaa.. naaku tappadukadaa!
evaruchEsina kharma
vaaranubhaviMchakaa
oruleTTulOrturO yannaa (ani paaDataaDu)
jagaM: faravaalEdu.. ImaatraM vEdaaMtaM alavaDutE maMchidE. mari nEvastaa raajU! bei
raaju: (nIrsaMgaa) bei (tera paDutuMdi)
2va raMgaM
(tera etta gaanE adE dRuSyaM)
raaju: addaM mumdunilchoni paaTa ham` chEsukuMTU tala duvvukuMTU vuMTaaDu) aMdame aanamdaM
aanaMdame jIvita makaraMdaM ..
(Dor bel mOgutuMdi. kamiMg amTU raaju veLLi “raa jagaM!’ aMTU paaTani ham` chEsukuMTU jagaMtO pravESistaaDu)
jagaM: EmiTi raajU! maMchi huShaarugaa vunnaavu?
raaju: muMdu IsvITu tinu (ani svITu peDataaDu)
jagaM: (svITu tiMTU) enI guD nyUs ?
raaju: aahaa! aMtaa guDDE jagaM. maa aaviDaku vIsaa ichchaaru. kritaMvaaraM fOn chEsiMdi. vachchEnela 10 vatEdIni bayaldEri rammani briTiSh eyir vEs lO buk chEsaa
jagaM: kaMgraaTs !! maMchi Subhavaarta cheppaavu. mottaaniki Opedda problem saalvayiMdi. ayitE vIsaa tvaragaa vachchinaTlE!
raaju: aahaa! iMkaa reMDumUDu nelalu paDutuMdanukunnaa.
jagaM: mare! adikUDaa lakkE! koMtamaMdikeitE saMvatsaraalu paDutOMdi
raaju: asalaarOju vIkeMDEmO baddhakaMgaa paDukunnaa! fOnu mOgiMdi. eM Di gaani fOn chEstunnaaDEmonani ettalE! kaani laaMg riMgavutUMTE anumaanaM vachchiMdi. iMDiyaanuMchEmOnani. chUchitin sItanu ani hanumamtuDu cheppinaTlu, vIsaa vachchiMdi ani muMdE anown&suchEsiMdi fOn ettagaanE maa aaviDa. nidramattu kaastaa egiripOyiMdi. bale huShaarochchiMdilE!
jagaM: yaa! eiken aMDar sTaaMD yuvar ekseiT meMT
raaju: nuvvu samayaaniki vULLO lEvu nIku chepdaamaMTE.
jagaM: mImaama vunnaaDugaa!
raaju: (fakkuna navvi) maama! paaripOyaaDu
jagaM: aMTE?
raaju: vachchina naalugOrOjunE iMDiyaaku parugO parugu
jagaM: adEM? iMtadUraM vachchi naalugurOjulE vuMDaDamEmiTi?
raaju: adaMtaa oka pedda kadhalE! adisarE kaani jagaM nuvvO help cheyyaali. kottasaMsaaraM kadaa! imTiki kaavalasina vastuvulu konaali. ShaapiMg chEddaaM naaku kaasta salahaa iddU!
jagaM: vastaalE.. muMdu mImaama saMgati cheppu
raaju: anna samayaaniki maama nyUyaarkulO digaaDu. reMDugaMTalu kasTam&suvaaDitO goDavapaDi ivatalaku vUDipaDDaaDu. kaaMTineMTallO hyUShTanuku bayaldEraaM. ikkaDa iMTar kaamTinemTaluku chErEvarakU naaburra tinEsaaDanukO. vedhavaprayaaNamTa. paramabOrugaavuMdiTa. vimaanamlO saparyalu nachchalEduTa. timDi assalu baagOlEduTa. aavakaayagaani, gOMgUra kaani veyyalEduTa. peigaa braahmaNNaneinaa chUDakuMDaa pakka sITulOvaaDiki kODi maaMsaM kUratO bhOjanaM peTTaaruTa . EM cheppamamTaav ! okaTE nasa! chaMpEsaaDanukO! ellaageitEnE koMpaku chEraam. ika chUDu appaTinuMchi modaleiMdi naa avastha..
(leiTlu Dim ayi maLLaa velugutaayi.. ikkaDinuMchi flaash byaak .. raaju, aavenaka nIrsaMgaa Saastri vastaaru)
Saastri: hush !! SrIraamachandra prabhO!
raaju: EM maamagaaru! Emannaa baadhagaavuMdaa?
Saastri: baadhaMTavEmayyaa! OrnaayanO .. Akaarlu .. adEM spIDayyaa! kaLLu tirigaayanukO
raaju: ikkaDa amtEnamDi. heivEmIda gaMTaki 55 meiLLu takkuva spIDulO veLLakUdadu.
Saastri: idEm chOdyamayyaa! vijayavaaDalO vedhavadi 40 kIlOmITarlaspIDulO veDitE feinEstaaru. ikkaDEmO spIDugaa veLLakapOtE vappukOru. EmOnayyaa! ayinaa aMta kaMgaareMduku? OribaabOy vaLLu tUlipOtOMdi gadayyaa!
raaju: maama gaaru kaasta sthimita paDaMDi. idigO reMDu araTipaLLu tini kOk taagaMDi aa aduTu taggutuMdi.
Saastri:(vaaTini aMdukObOyi) vaddulEvayyaa! iMta kharIdu peTTi konnavi tina buddhikaavaDaM lEdu.
raaju: kharIdaa? balEvaarE!ivi sEl lOkonnaamaMDi. Daalaruku aaru paLLu chavaggaa ichchaaDu
Saastri: chavakaa? Daalaruku aaru aMTE okkokkaTi EDU rUpaayalu.. adE vijayavaaDalO ayitE Dajanu iravei rUpaayalaku kaLLakaddukoni marI yistaaDu. bEramaaDitE padihEnukE istaaDu telusaa?
raaju: plIj maamagaarU! mIru kharIdu viShayaM paTTiMchukOkaMDi. ikkaDa Daalaruni rUpaayatO lekha kaTTitE kudaradaMDi. ayinaa maataMTaalEvO mEmu paDataaMgaa!
Saastri: rEpu maa ammaayi ikkaDiki vachchaaka aataMTaalu adikUDaa paDaaligadaa! podupu nErchukOMDayyaa!daaMduMpatega. aa imDiyaasTOrlO meisUru SaaMDil sOpu mUDu Daalarlaa? iMDiyaalO mahaavuMTE EbheirUpaayalu daaruNaMkadayyaa! niluvunaa dOchEstunnaarukadayyaa! idigO IpEparlO chUDu (pEparutIsi chadivi) raajU! ilaaraa! idEmiTi guDDu mokkaMTaaDu? guDDulOMchi mokka vastuMdaa EmiTi?
raaju: guDDumokkaa?? Edi chUDanivvaMDi (pEparuchUstaaDu) Oh idaa!! balEvaaramDi!! adi eg plamTMDI baabU! aMTE vaMkaayannamaaTa
Saastri: vUrukOvayyaa! nEnEmannaa verri veMgaLappananukunnavaa EmiTi? vaMkaayani iMglIShulO briMjaal aMTaaru. naakaamaatraM telIdanukunnaavaa? (maLLIpEparu chUsi) avunU! DonaTTEmiTi?
raaju: avi DOnaTlaMDi. bannulaa vuMTaayi.
Saastri:adEM pErayyaa asahyaMgaanU! tinEvaaTiki alaamTi pErlaa? ninna pakkiMTibaabigaaDiMTiki veLLaa
raaju: EmiTi IDressulOnE? alaa veDitE baaguMdadaMDi!
Saastri: gaaDida guDDEMkaadU! vaaDipeLLaam kaT DraayaruvEsukoni baabitO bayaTa tiragaTaMlE? aMtakannaa tIsipOyaayaa naa Drassulu?
raaju: (tala baadukuMTaadU ) kharma kharma iMtakI veLLi EM aghaayityaM chEsivachchaaru?
Saastri: aghaayityaM cheyaDaaniki nEnEM chaMTi pillaaDiniTayyaa! nannu saadaraMgaa kamin plIj ani aahvaaniMchiMdi. lOpalaki veLLEsariki reMDu breD` mukkalni tIsukoni vEDi chEsi sIsaalOMchi adEmiTi tellagaa vennalaa vuMdi viMtakoraDaaTa daanni vaaTiki paamiMdi
raaju: viMtakoraDaa EmiTi viMtagaa vuMdi mIru telugulO tarjumaa cheyyakuMDaa iMglIShulO EmanivuMdO cheppamDi
Saastri: iMglIShulOnaa?? aa! mirakil paf
raaju: paf kaadaMDi vif adi vennalaaMTidEnamDi (vIDi anuvaadaM tagaleyyaa!)
Saastri: EDavalEkapOyaaDu. venna ayitE baTTar ani tagalaDochchugaa!
raaju: (nI baTlaru iMglIShuku EdeitEnEM ??)
Saastri: EdO goNukkuMTunnaavu
raaju: EmlEduleMDi. taruvaata cheppaMDi
Saastri: reMDu palchani rEkullaaMTivi vaaTimadhyapeTTiMdi. adi junnuTa
raaju: junnaa?? junnu kaadaMDi.. chIj aMTaaru
Saastri: vUrukOvayyaa! chIj aMTE junnu kaadEmiTi?? marI verri veMgaLappanugaanu..
raaju: lEduleMDi. U cheppamDi tarvaata?
Saastri: vaaTimadhya iMta patri peTTiMdi
raaju: patraa?
Saastri: adEnayyaa! aakulu alamalu TamOTaa dOsakaayamukkalu
raaju: OhO salaaDaa!
Saastri:daani SraaddhaM! adEmiTannaa! isuka maMtraM aMdi
raaju: mI tarjumaa ardhaM ayiMdi. daanini SaaMD vich aMTaaru .. isuka maMtraM 11 ha ha ha!bale pEru peTTaaramDi. Isaari mana telugu vaaLLu kalisinapuDu ivannI cheppaali
| Be first to comment on this Article!
| |
|
|
|
 |
| Advertisements |
|
|
|
|
| Advertisements |
|
.gif)
