telugu lipiki CAPITALS
CAPITAL LETTERS FOR TELUGU SCRIPT AND KEYBOARD LAYOUT
vEMkaTESwarAyanama@h
axara yajNjamu
modaTi daSa (1st step )
telugu kUDu peTTadu kAni telugu lEkuMDA manamu uMnDalEmu. kOTi vidyalu kooTi korakE? aMduke mana pillalanu iMglIshu mIDiyam` lO chadivinchAmu saMskRutamu tIsukunTE ekkuva mArkulu vachchEyi, bhavishyattu bAgupaDiMdi. appuDu telugu BAsha koraku manasu lAgimdi, telugu mATa vinnappuDu prANamu lEchochchiMdi pravAsAMdrulaku. mana pillalu telugu mATlADatAru kAni chadavaTamE rAdu manam nErpabOtE lipi chAlA kashTamugA vuMdi, iMglIshu lipilA vunTE bAguMDunu kadA? aMdukE SPECIFIC PHONETIC SPELLING tO rOman` lipitO telugunu vrAstunnAmu. dAninE PHONETIC KEYBOARD gA vADuchunnAmu.
telugulipi SYLLABIC & COMPLEX lipigA vargIkarinchinAru, aMdukE PHONETIC KEYBOARD LAYOUT nu upayOgimchi evvariki vAru (FONTS & DTP companies) vAriki tOchina vidhamuga APPLICATION SOFTWARE tayAru chEyuTa manaku viditamE.
mAtRuBAshanu aMdarU mATlADatAru, vAriki BAsha palu mATala(padamula) mAlagAnE (vAkyamunu) grahiMchedaru . lipini chadavaTamu telisinavAriki prati padamu palu axaramula mAlagA grahiMchedaru. mana telugu lipilOni axaramulu achchulu - 14 gu¸ guNimtamulalOni axaramulu 14X35 = 490 pollu axaramulu 35, vattulu 35, M, H 2 mottamu 576.
oka guNiMtamu kriMda maroka guNiMtamu vrAstU Erparachina (MATRIX) mETriks`nu pariSIliMchamDi
ka kA ki kI ku kU kRu kRU ke kE kai ko kO kau k
ga gA gi gI gu gU gRu gRU ge gE gai go gO gau g
cha chA chi chI chu chU chRu chRU che chE chai cho chO chau ch
ja jA ji jI ju jU jRu jRU je jE jai jo jO jau j
Ta TA Ti TI Tu TU TRu TRU Te TE Tai To TO Tau T
Da DA Di DI Du DU DRu DRU De DE Dai Do DO Dau D
ta tA ti tI tu tU tRu tRU te tE tai to tO tau t
(ROW) rO lAga chUstE oka guNiMtamulA, kAlam` lAga chUstE AkArAMta, ikArAMta, IkArAMta, ukArAMta, UkArAMta, hallululA.. . . AKaridi pollu axaramulu lAga kanabaDuTachE avi 396 badulu (33+12 = 45) lAga kanabaDutAyi. dIni AdhAramgAnE mana varNakramamu nErpinAru.
guNiMtamulalOni axaramulaku spellingu (SPELLING) oka hallu + oka talakaTTu (VOWEL SIGN) kalapi vrAsina axaramulE, mana guNiMtamulalO vunna konni lOpAlanu ichchaTa viSadIkarinchu chunnAnu SYLLABLES vrAyuchunnappuDu halluku akAramu tIsi AkAramu, ikAramu, IkAramu, ekAramu, EkAramu, aikAramu, okAramu, OkAramu, aukAramu yichchuTaku oka sUtramu, adi ukAramu, UkAramu, RukAramu, RUkAramu ichchunappuDu akAramu uMDagAnE ichchedaru. Ga,ja,Ja,Ta,Na,ba,ma,ya,ha laku AkAramu ichchunappuDu akAramu uMDagAnE ichchedaru. ya ku ikAramu ichchunappuDu akAramu tIyuTE kAni ikAramu ivvaru(yi), ya ku IkAramu ichchunappuDu akAramu tIsi AkAramu istAru(yI). va,fa laku ukAramu, UkAramu ichchinachO ma.mA,Ga,GA kanipimchunu kAbaTTi poTTalOmchi ichchinAru (vu,vU,fu,fU). na,sa, daggara pOlika valana, akAramu tIsina avi okkalAgE vunDunu kAbaTTi sa ku madhyalOMchi AkAramu, okAramu, OkAramu, aukAramu ichchinAru, pa,fa, laku adEvidhamugA chEsinAru (sA,pA,FA,so,po,fo,sau,pau,fau).
Ru, RUkAramulu ottulalAga hallutO kalapi vrAyaru. Nga, Nja laku guNiMtamulu lEvu kAni ottululAga upayOgimchedaru.
achchulanu IvidhamugA vrAyuchunnAmu.
a A yi yI vu vU rRu rRU ye yE ai vo vO au
A nu aA, ai nu a ai, au nu a au gA vrAyuTa valana
AkAramugA A nu, ikAramu, IkAramu okalA vuMDuTaku i tOka tIsi ikAramugA IkAramugA i nu, ukAramugA u nu, UkAramugA U nu, RukAramugA I ku dIrGamu lEkuMDA, RUkAramugA I nu, ekAramugA e nu, EkAramugA E nu, aikAramugA ai nu, okAramugA o nu, OkAramugA O nu, aukAramugA au nu,
upayOgiMcha galamu.
guNimtamulu nErputunnappuDu hallulu 33, talakaTTulu 12 lanE varNakrama gurtulanu vADinAru, oka hallu oka talakaTTu kalapi vrAyaTamu valana axaramula saMkhya 33 x 12 = 396. axaramulayinavi viDigA halluku kuDiprakkanE talakaTTuku sambandita axaramu vrAsi (kA nu kaA gA, ki nu ka i gA, ku nu ka u gA . . . . . ) rOman lipilO lAga kalapi chadavaTamu alavATu chEsukunnachO 396 ku badulu 33+12=45 ku mAri 351 axaramulu taggunu. . manamu KEYBOARD TYPE chEyuchunnappuDu reMDu KEYS TYPE chEyuchunnAmu. aMta eMduku guNimtamulalOni axaramulanu chaduvuTaku hallunu talakaTTunu viDi viDigA gurtiMchi kalapi chaduvavalenu. saMyuktAxaramulu chaduvunappuDu hallunu vattunu kalapi chadavaTamu, prati padamulOni palu axaramulanu kalapi padamugA chadavaTamu alavATE manaku. kAbaTTi viDigA vrAsi kalapi chaduvudAmu.
ottula vishayamu pariSIliddAmu ra, Tha lu daggara pOlikalO vuMDabaTTi vATi ottulu okalAgE kanabaDatAyi aMdukE ra ottuni (SrI) gA mArchinAru la,(kRu) RukAramulu daggara pOlikalO vuMDabaTTi amdukE la ottuni (kla) gA mArchinAru. ya,Ja lu daggara pOlikalO vuMDabaTTi vATi ottulu okalAgE kanabaDatAyi aMdukE ya ottuni(kya) gA mArchinAru. amdukE ka ottuni (kka) gA mArchinAru. ma,Ga lu daggara pOlikalO vuMDabaTTi vATi ottulu okalAgE kanabaDatAyi aMdukE ma ottuni(kma) gA mArchinAru. na,sa lu daggara pOlikalO vuMDabaTTi vATi ottulu okalAgE kanabaDatAyi aMdukE na ottuni(tna) gA mArchinAru. va,pa lu daggara pOlikalO vuMDabaTTi vATi ottulu okalAgE kanabaDatAyi aMdukE va ottuni(rva) gA mArchinAru. ta ku ta ottuku (tta) eTlAmTi pOlikA lEdu.
saMyuktAxaramulanu viSadIkariMchudAmu avi remDu lEka mUDu hallulu tO oka talakaTTu kalapitE ErpaDatAyi S r I SrI, k Sh m` i xmi , spelling` lO chivari halluku ichchina talakaTTu vrAtalO modaTi halluki jata chEyaTamu gamaniMchanDi. spelliMgu vrAyaTAniki, chadavaTAniki upayOga baDutundi manamu chadavutunnappuDu E E spelliMgu gurtulanu kalapi oka SabdamugA chadavAlO telapaTAnike guNiMtAla axarAlu, saMyuktAxarAlu vrAyiMchAru. vATi rUls` ivi talakaTlanu halluku paina kalapi vrAyamani, ottunu halluku kriMdaprakkana vrAyamani. ki, kri, xmi lanu gamanichaMDi, vITilO ka okkadAnikE ikAramuMdi. kAbaTTi ki lO kakAra ikAramu, kri lO kakAra rakAra ikAramu aMTE rAto kalapa valasina ikAramu, xmi lO kakAra shakAra makAra ikAramu aMTE mAto kalapa valasina ikAramu kAni I reMDiTilO ka okkaTE hallugA vrAsi migilina hallulannI ottulugA vrAsinAru kAbaTTi ikAramu ka ku ichchinAru. chadivETappuDu ikAramu AKari ottutOne kalapi chadavAli.
ottu, pollu, okE Sabdamunaku gurtu. ottunu upayOgimchitE muMdunna hallutO kalapi chadavamani, pollu upayOgimchitE muMdunna hallutO kalapakunDA chadavamani, rAm` lAl , rAmlAl , halchal , hal`chal . pollu gurtutO 35 hallulanu (k g ch j T D N t d n ) vrAsinaTlE saraina gurtu (+) tO 35 vattulanu vrAyavachchu dAninE phonetic key board lO upayOginchuTa gamaniMchaMDi.
pollulaku oka gurtunu vADinaTlE ottulaku kUDA oka ( + ) gurtunu vADinachO ottulaku vADina 33 ottula axaramulanu taggiMcha vachchunu. ippuDu Ipaddatiki kAvalasina axaramulu talakaTlaku (13), M, H , ` (+ ) ottugurtu (4), hallulu (34), a (1) mottamu 52. iMdu 26 axaramulu LOWER CASE(a-z ), 26 axaramulu UPPERCASE (A-Z ) gA KEYBOARD ADJUST aguTayE gAka KEYBOARD lOni NUMERALS, MATHEMATICAL SIGNS, AND PUNCUATION MARKS AND IT'S ASCII CODE ni yathAtadaMgA vuMchuTa valana, ippuDunna anni SOFTWARE APPLICATION PLATFORMS lO vADuTaku vIlagunu.
telugu lipiki CAPITAL leTarsA?
SYLLABIC SCRIPT IS ADOPTED TO REPRESENT EAR-LEVEL PHONEME BY VERTICALLY INTEGRATING THE VARIOUS GRAPHIC SEGMENTS AS SYLLABlE AND COMPOSITE LETTER, EXAMPLES: svIkRuti, laxmI,shTrI, stri, ki, kri, xmi. telugu lipilO vunna I avaka tavakalanu tolagiMchuTaku lipini vrAyu paddatilo mArpu avasaramu. manaku LEFT TO RIGHT vrAyuTa alavATu, adE ROMAN SCRIPT vrAyaTaMlO avalaMbistAmu. CAPITAL LETTERS tO vrAyunappuDu axaramulanu viDi viDigA vrAstAmu viDi viDigA vrAyuTaku upayOgiMchu axaramulanu CAPITAL LETTERS aMTAru. CAPITAL LETTERS tO vrAyuTa valana axaramulanu viDi viDigA vrAsi kalapi chaduvutAmu, dIniki 52 axaramulu chAlunu. vITinE telugu CAPITALS aMdAmu. aMdukE manamu tayAruchEyu nUtana lipilO varNakramamulO vADE prati Sabdamunaku oka axaramu viDi viDigA vrAsi kalapi chaduvudAmu
kaMpyUTarunu vADEvAraMdaraku ROMAN SCRIPT KEYBOARD nu, ROMAN SCRIPT nu
upayOgiMchaTaMlO pravINulE.. mana pErlanu, telugu BAshanu iMglIshu lipilO
vrA¡yuTaku upayOgiMchE varNakrama prakAramE A KEY lanu,
A axaramulanu upayOgiMchudAmu. I krindi paTTikanu pariSIliMchedamu. .
K,Q (ka,kha ), G (ga,gha ), C (cha,Cha ), J,Z (ja,jha ), T (Ta,Tha,ta,tha ), D (Da,Dha,da,dha ), N (na,Na ), P,F (pa,pha ), B (ba,bha ), m (ma ), y (ya ), R (ra,Ra ) L (la,La ), v,w (va ), S (sa,Sa ), x (sha ), h (ha ),
konni OBSERVATIONS,
T nu (Ta,ta ) laku, D ni (Da,da ) laku, K,Q lanu (ka) ku, J,Z lanu (ja ) ku, P, F lanu (pa ) ku, V,W lanu (va ) ku, ai ku ai , au ku au dIni valana oka key ni reMDu axaramulaku, reMDu keys nu okE axaramuku, reMDu keys kalapi okE axaramuku vADuchunnAru, kAbaTTi F nu (ta ) ku, W nu (da ) ku, Q nu (Ru ) ku, Z nu (ottu, pollu ) ku, Y nu (ai ) ku, V nu (au ) ku, vADudAmu.
KEYBOARD LAYOUT
k ( ka ) K (kha ) g (ga ) G (gha ) c (cha ) C (Cha ) j (ja ) J (jha ) X (Nja ) t (Ta ) T (Tha )
d (Da ) D (Dha ) N (Na ) f (ta ) F (tha ) w (da ) W (dha ) n (na ) p (pa ) P (pha )
b (ba ) B (bha ) m (ma ) y (ya ) r (ra ) R (Ra ) l (la ) L (La ) v (va ) s (sa )
S (Sa ) x (sha ) h (ha ) M (M ) H (H ) Z ( ` ) z (+ ) ottu gurtu
a (a ) A (A ) i (i ) I (I ) u (u ) U (U ) q (Ru ) Q (RU ) e (e ) E (E )
Y (ai ) o (o ) O (O ) V (au )
IN THE FIRST STAGE USE FONTEL FONTS FOR KEYBOARD FEMILIARISATION AND EDITING OF TEXT. MASK THE TYPED TEXT AND CHANGE THE FONTS TO CAPITEL FONTS, PRACTICE THE READING OF TEXT
axara yajNjamu
reMDava daSa (2nd STEP )
guNintamulalOni prati axaramu reMDu axaramulagA vrAyuTa valana guNintamulalOni ikArAnta axaramulanu ( ki, gi, chi, ji, Di ...) ottu axaramulagA ( Ka,Ga,Cha,Ja,Tha,Dha,tha,dha, ...) upayOgiMchuTaku vIlagunu, ka,kha lanu ka,ki luga ga,gha lanu ga,gi luga cha,Cha lanu cha,chi luga ja,jha lanu ja,ji luga Ta,Tha lanu Ta,Ra luga Da,Dha lanu Da,Di luga ta,tha lanu ta,ti luga da,dha lanu da,di luga na,Na lanu na,ni luga pa,pha lanu pa,pi luga ba,bha lanu ba,bi luga ra,Ra lanu ra,ri luga la,La lanu la,li luga sa,sha,Sa lanu Sa,Si,Se luga, i,I lanu i,i luga Ru,RU lanu I,I luga mArchavalenu. modaTi daSalOlAga paivunna pErAlalOni vAkyAlanu mAsk chEsi AATEL FONTS mArchi chUDaMDi. reMDava daSalO marala chadavaTamu mAtramE abhyAsamu chEyaMDi.
axara yajNjamu
mUDava daSa (3rd STEP)
pillalanu Emi chaduvutunnAvani, yuvakulni eMtavaraku chaduvukunnAvani aDagaTamu paripATE. chadavETappuDu kaLLu prati axaramu yokka rUpAnni yadAtadaMgA medaDuku pampiMchutundi, A axarAnni medaDu vivida varNakrama bhAgAlugA ( SPELLING ELEMENTS ) vibhajiMchi vATini nOTidvArA palikiMchutundi, Adhvanini chevi grahiMchi medaDuku pampiMchunu, vATini medaDu vividha varNakrama SabdamulugA ( SPELLING ELEMENTS ) vibhajiMchi kaLLu pampiMchina rUpabhAgAlato chevi pampiMchina Sabda bhAgAlu saripaDutunnaTlu viSlEshaNalo rUDhiyainacho sariggA chadivinaTlu nirdhAriMchunu, yIprakriyalo kannu, medaDu, nOru, chevi yanu nAlugu jNjAnEndriyAla saMyamaname chadavaTaM. chaduvu annadAnilo chadavaTaM, vrAyaTaM anna reMDu prakriyalunnAyi. vini vrAyuchunnappuDu gAni ( DICTATION ), AlOchiMchi vrAyuchunnappuDugAni chevi pampiMchina SabdAlni medaDu viSlEshiMchi vividha varNakrama SabdarUpAlugA ( SPELLING ELEMENTS ) chEtini vrAyamani AjNjApiMchunu. vrAsinadAnini kaLLu chUDaTaM dvArA sarigA vrAsinaTlu nirdhAriMchunu. yIprakriyalo chevi, medaDu, chEyi, kannu anu nAlugu jNjAnEndriyAla saMyamaname vrAyaTaM. lipini chadavaTaM, vrAyaTaMlo kannu, chevi, medaDu, chEyi, nOru anu aidu jNjAnEndriyAla saMyamaname.
reMDava daSalO vADina axaramulanu viSadamugA pariSIliMchaMDi
ka ki, ga gi, cha chi, ja ji, Nja Ta Ra, Da Di, ni ta ti, da di, na pa pi, ba bi, ma
ya, ra ri, la li, va, Sa Se Si, ha, a A, i i, u U, I I, e E ai, o O au, M, H , ` , +
iMdulO ma,ya cha,bha pa,va,e Da,u o,ja ra,I okE pOlikalu uMDuTa valana axaramulanu gurtiMchaDamulO porapATuku lOnaguduru. AkAramu, ikAramu, IkAramu, ukAramu, UkA¡ramu, . . . .OkAramu, aukAramu, laku iMglIshu axaramulanu vADinachO pa,va,e Da,u o,ja ra,Tha laku okE pOlikalu lEkuMDA chEyavachchunu, alAgE Ka,Ki lanu ba,bha luga va,vi lanu pa,pha luga i ni ya gAnu , ai ni va gAnu Na ni ha gAnu, vADinachO ma,ya, Cha,bha pa,ha,va,e, laku okE pOlikalu lEkuMdA chEyavachchunu, iMglIshu axaramulanu AkAramu, ikAramu,IkAramu,ukAramu,UkAramu,
. . . . OkAramu, aukAramu, laku IvidhamugA vADinAmu.
T --- AkAramu, F --- ikAramu, E --- IkAramu, U --- ukAramu, V --- UkAramu,
P --- RukAramu, B --- RUkAramu, K --- ekAramu, R --- EkAramu,
X --- aikAramu, C --- okAramu, G --- OkAramu, e --- aukAramu,
IvidhamugA tayAraina axaramulanu pariSIliMchedamu
1) ka ki 2) ga gi 3) cha chi 4) ja ji 5) Nja 6)Ta Ra 7) Da Di 8) na ni 9) ta ti 10) da di 11) va vi 12) Ka Ki 13) ma 14) i 15) ra ri 16) la li 17) ai 18) Sa Se Si 19) Na 20) a 21) T 22) F E 23) U V 24) P B 25) K R X 26) C G e 27) M 28) H 29) + 30) `
viDi axaramulu (singles ) 11 Shapes, 11 axaramulu
jaMTa axaramulu (doublets ) 16 Shapes, 32 axaramulu
mUDu jaMTa axaramulu (triplets ) 3 Shapes, 9 axaramulu
30 Shapes, 52 axaramulu.
IkAlamulO vidhyArdulandarU iMglIshu lipini chaduvuTalO pravINulE kAbaTTi Ilipini (PHONETIC SCRIPT) koMchemu PRACTICE tOne kalipi chaduvagalaru. IlipilO prati axaramunaku oka nirdushTa Sabdamu vuMDaTavalana eTuvaMTi dvandvamunaku tAvulEdu. reMDava daSalOlAga paivunna pErAlalOni vAkyAlanu mAsk chEsi ANDHRA FONTS mArchi chUDaMDi. mUDava daSalO marala chadavaTamu mAtramE abhyAsamu chEyaMDi. ItaraM vAru vyayaprayAsala kOrchi bhAvitaraM (pillalaku) vAri bhaviSyattuku punAdi vEyuduru, aMduku manamandaramu Ilipi yokka viSEshamunu viSlEshiMchi, dAni suluvunu grahiMchi balaparichinachO idi oka punAdi rAyi kAgaladu. lipini pillalaku 3 nuMchi 6 saMvatsaramula vayassulO nErputAranna vishayAnni, suluBamaina lipini AvaSyakatanu gurtunchukoMDi. dInini AMdhralipigA telugulipiki CAPITALS gA pravESaparachi prayOgiMchi bhAvitaraM vAriki pradhAna AMdhralipigA chEyavachchunu.
E divyaspUrti nannu I pariSOdhana chEyamani AdESiMchinadO, I axara yajNjamu prAraMBiMchamani AjNja ichchinadO A dEvadEvuDu SrI SrI SrI vEMkaTESwara sWAmi pAda padmAlaku Bakti SraddalatO
Akula nAgESvara rAvu
REQUEST: LET US NOT BOTHER WHETHER THIS SCRIPT IS ADAPTED TO TELUGU AT OFFICIAL LEVEL OR NOT ? BUT EVERY NEW CONCEPT HAS TO BE EVALUATED THOROUGHLY BY THIRD PARTY . THUS BETA CENTERS PLAY AN IMPORTANT ROLE FOR EVALUATING THEM. FOR THIS SMALL WORK I INVITE OUR MEMBERS TAKE MORE PAINS TO DO THIS 1) KEYBOARD LAYOUT , 2) ADEQUACY OF THIS SCRIPT TO TRANSLITERATE TELUGU LANGUAGE. FEEDBACK SHOULD BE DIRECTED TO MY EMAIL ADDRESS.
NOTE:- THE TRUE TYPE TELUGU FONT FILES VIZ.. FONTEL, CAPITEL, AATEL, ANDHRA, ARE TO BE LOADED INTO \WINDOWS\FONTS FOLDER. THESE FONT FILES ARE SUPPLIED FREE OF COST. PLEASE CONTACT nageswararao_akula@yahoo.co.in AND ALSO ON PHONE NO. 040-24345506 HYDERABAD
A.Nageswara Rao Joint Director (retd)
Defence Electronics Research Lab Hyderabad.
|
.jpg)
